:root {
  --paper: #FFFFFF;
  --ink: #000000;
  --text: #1C1C1C;
  --quiet: #5E5E5E;
  --rule: #DADADA;
  --ph: #EFEFEF;
  --display: "Libre Bodoni", "Bodoni 72", "Didot", Georgia, serif;
  --serif: "Source Serif 4", "Charter", "Bitstream Charter", Georgia, serif;
  --sans: "Schibsted Grotesk", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --side: clamp(20px, 4vw, 56px);
}
* { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; scroll-behavior: smooth; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { html { scroll-behavior: auto; } }
body { margin: 0; background: var(--paper); color: var(--text); font-family: var(--serif); font-size: 19px; line-height: 1.6; }
a, .linkish { color: var(--ink); text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 0.22em; }
a:hover, .linkish:hover { text-decoration-thickness: 2px; }
.linkish { font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; }
:focus-visible { outline: 2px solid currentColor; outline-offset: 3px; }
#obsah:focus { outline: none; }
.wrap { max-width: 1600px; margin: 0 auto; padding: 0 var(--side); }
.skip { position: absolute; left: -9999px; top: 0; background: var(--ink); color: #fff; padding: 8px 12px; z-index: 200; font-family: var(--sans); }
.skip:focus { left: 8px; top: 8px; }
.ph { background: var(--ph); color: var(--quiet); display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; font-family: var(--sans); font-size: 14px; line-height: 1.4; padding: 20px; }
.eyebrowless { margin: 0; }
h2.section-title { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-heavy, 800); font-size: clamp(44px, 6vw, 96px); line-height: 0.92; letter-spacing: -0.01em; color: var(--ink); margin: 0; hyphens: auto; font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.section-head { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); column-gap: 24px; align-items: end; border-top: 1px solid var(--ink); padding: 20px 0 40px; }
.section-head h2 { grid-column: 1 / span 7; }
.section-head p { grid-column: 9 / span 4; margin: 0; font-size: 18px; line-height: 1.5; color: var(--quiet); }

/* Pracovná lišta */
.note { font-family: var(--sans); font-size: 13px; color: var(--quiet); padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); margin: 0; }

/* Hlavička */
.site-header { position: sticky; top: 0; z-index: 50; background: var(--paper); }
.site-header.scrolled { border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.top { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto 1fr; align-items: center; gap: 24px; min-height: 64px; font-family: var(--sans); font-size: 14px; }
.top .edition { color: var(--quiet); text-decoration: none; }
.top .edition strong { color: var(--ink); font-weight: 600; letter-spacing: 0.02em; display: none; }
.site-header.scrolled .top .edition strong { display: inline; }
.site-header.scrolled .top .edition span { display: none; }
.main-nav ul { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 6px 26px; list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.main-nav a { text-decoration: none; color: var(--ink); white-space: nowrap; }
.main-nav a:hover, .main-nav a[aria-current="true"] { text-decoration: underline; }
.langs { justify-self: end; display: flex; align-items: center; gap: 2px; }
.langs a { color: var(--quiet); text-decoration: none; padding: 8px 6px; min-width: 32px; text-align: center; }
.langs a[aria-current="true"] { color: var(--ink); text-decoration: underline; text-underline-offset: 5px; }
.langs i { font-style: normal; color: var(--rule); }
.menu-toggle { display: none; justify-self: start; font: 500 15px var(--sans); color: var(--ink); background: none; border: 1px solid var(--ink); padding: 9px 14px; cursor: pointer; }

/* Úvod */
.name { margin: 8px 0 0; font-family: var(--display); font-weight: var(--display-heavy, 800); font-size: clamp(56px, 10.6vw, 220px); line-height: 0.8; letter-spacing: -0.012em; color: var(--ink); white-space: nowrap; text-align: center; font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.lead { margin: clamp(16px, 2vw, 28px) 0 0; }
.lead img { display: block; width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1280 / 719; object-fit: cover; }
.after { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); column-gap: 24px; padding: 18px 0 72px; }
.after figcaption { grid-column: 1 / span 3; font-family: var(--sans); font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--quiet); padding-top: 6px; }
.after .story { grid-column: 5 / span 7; }
.dek { margin: 0 0 22px; font-size: clamp(22px, 2.05vw, 31px); line-height: 1.38; color: var(--ink); max-width: 30em; }
.links { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px 28px; font-family: var(--sans); font-size: 16px; margin: 0; }

.contents { border-top: 1px solid var(--ink); padding: 22px 0 96px; }
.contents h2 { font-family: var(--sans); font-weight: 500; font-size: 14px; color: var(--quiet); margin: 0 0 18px; }
.contents ol { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: 18px 24px; }
.contents li { display: grid; grid-template-columns: 2.6em 1fr; align-items: baseline; font-size: 21px; line-height: 1.3; border-top: 1px solid var(--rule); padding-top: 12px; }
.contents li span { font-family: var(--display); font-size: 17px; color: var(--quiet); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.contents a { text-decoration: none; }
.contents a:hover { text-decoration: underline; }

/* Životopis */
.bio { padding-bottom: 72px; }
.lang-pending { display: none; font-family: var(--sans); font-size: 15px; line-height: 1.5; border: 1px solid var(--ink); padding: 14px 18px; margin: 0 0 40px; max-width: 46em; }
html:not([lang="sk"]) .lang-pending { display: block; }
.chapter { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); column-gap: 24px; padding: 40px 0 48px; border-top: 1px solid var(--rule); }
.chapter > header { grid-column: 1 / span 3; }
.chapter .num { display: block; font-family: var(--display); font-size: 64px; line-height: 0.9; color: var(--ink); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.chapter h3 { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-bold, 700); font-size: clamp(26px, 2.3vw, 36px); line-height: 1.08; margin: 10px 0 0; color: var(--ink); hyphens: auto; font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.chapter .body { grid-column: 4 / span 6; }
.chapter .body p { margin: 0 0 1em; max-width: 36em; }
.chapter .body p:first-child::first-letter { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-bold, 700); float: left; font-size: 3.4em; line-height: 0.82; padding: 0.06em 0.08em 0 0; color: var(--ink); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.chapter .notes { grid-column: 10 / span 3; font-family: var(--sans); font-size: 13px; line-height: 1.45; color: var(--quiet); }
.chapter .notes ol { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.chapter .notes li { display: grid; grid-template-columns: 2em 1fr; padding: 6px 0; border-top: 1px solid var(--rule); }
.chapter .notes a { color: var(--quiet); }
sup { font-family: var(--sans); font-size: 0.6em; line-height: 0; }
sup a { text-decoration: none; color: var(--quiet); padding: 0 1px; }
sup a:hover { color: var(--ink); text-decoration: underline; }
.chapter figure { grid-column: 1 / -1; margin: 32px 0 0; }
.chapter figure .ph { aspect-ratio: 21 / 9; }
.chapter figure.half { grid-column: 4 / span 6; }
.chapter figure.half .ph { aspect-ratio: 4 / 3; }
figure figcaption { font-family: var(--sans); font-size: 13px; color: var(--quiet); padding-top: 8px; }
.milestones { grid-column: 4 / span 9; width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 18px; }
.milestones td { padding: 12px 16px 12px 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); vertical-align: baseline; }
.milestones td:first-child { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-bold, 700); font-size: 22px; white-space: nowrap; width: 7em; color: var(--ink); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }

/* Hudba – jediná tmavá sekcia */
.music { background: #000; color: #fff; padding: 0 0 96px; }
.music .section-head { border-top-color: #fff; }
.music h2.section-title { color: #fff; }
.music .section-head p { color: #B5B5B5; }
.music a, .music .linkish { color: #fff; }
.albums { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); column-gap: 24px; }
.album-picker { grid-column: 1 / span 3; list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.album-picker button { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; width: 100%; text-align: left; background: none; border: 0; border-top: 1px solid #333; color: #B5B5B5; padding: 14px 0; font: 600 20px/1.2 var(--display); font-weight: var(--display-bold, 600); cursor: pointer; font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.album-picker button span { font: 400 14px var(--sans); }
.album-picker button[aria-selected="true"] { color: #fff; }
.album-detail { grid-column: 4 / span 4; }
.album-detail .cover { aspect-ratio: 1 / 1; background: #1A1A1A; color: #9A9A9A; }
.album-detail h3 { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-heavy, 800); font-size: 44px; line-height: 1; margin: 20px 0 10px; font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.album-detail dl { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 4px 16px; margin: 0; font-family: var(--sans); font-size: 14px; color: #B5B5B5; }
.album-detail dt { color: #fff; }
.album-detail dd { margin: 0; }
.album-detail .credits { font-family: var(--sans); font-size: 14px; line-height: 1.55; color: #B5B5B5; margin: 16px 0 0; }
.tracks { grid-column: 8 / span 5; }
.player { margin: 0 0 20px; }
.player .frame { aspect-ratio: 16 / 9; background: #111; display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: #9A9A9A; font: 14px var(--sans); text-align: center; padding: 16px; }
.player iframe { width: 100%; height: 100%; border: 0; display: block; }
.player p { font: 13px var(--sans); color: #9A9A9A; margin: 8px 0 0; }
.tracklist { list-style: none; margin: 0; padding: 0; counter-reset: t; }
.tracklist li { display: grid; grid-template-columns: 2em 1fr auto auto; gap: 12px; align-items: baseline; padding: 11px 0; border-top: 1px solid #333; font-size: 18px; }
.tracklist .no { font: 13px var(--sans); color: #9A9A9A; }
.tracklist .len { font: 13px var(--sans); color: #9A9A9A; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.tracklist .act { font: 500 13px var(--sans); }
.tracklist .act button { font: inherit; color: #fff; background: none; border: 1px solid #fff; padding: 4px 10px; cursor: pointer; }
.tracklist .act button[aria-pressed="true"] { background: #fff; color: #000; }
.tracklist .act span { color: #7A7A7A; }
.tracklist small { display: block; font: 13px var(--sans); color: #9A9A9A; }
.music .src { font: 13px var(--sans); color: #9A9A9A; margin: 16px 0 0; }

/* Archív, filmografia */
.plain { padding: 0 0 96px; }
.archive-group { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); column-gap: 24px; padding: 28px 0; border-top: 1px solid var(--rule); }
.archive-group h3 { grid-column: 1 / span 3; font-family: var(--display); font-weight: var(--display-bold, 700); font-size: 28px; line-height: 1.1; margin: 0; color: var(--ink); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.archive-group table { grid-column: 4 / span 9; }
table.list { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 17px; }
table.list th { font: 500 13px var(--sans); color: var(--quiet); text-align: left; padding: 0 16px 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--ink); }
table.list td { padding: 12px 16px 12px 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); vertical-align: baseline; }
table.list td.meta { font: 14px var(--sans); color: var(--quiet); }
table.list td.yr { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-bold, 700); white-space: nowrap; color: var(--ink); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
table.list td em { font-style: italic; }
.film-table { grid-column: 1 / -1; }

/* Galéria */
.gallery-periods { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 24px; list-style: none; margin: 0 0 32px; padding: 0; font: 15px var(--sans); }
.gallery-periods button { font: inherit; background: none; border: 0; border-bottom: 1px solid transparent; padding: 6px 0; cursor: pointer; color: var(--quiet); }
.gallery-periods button[aria-selected="true"] { color: var(--ink); border-bottom-color: var(--ink); }
.gallery-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); column-gap: 24px; row-gap: 36px; align-items: start; }
.gallery-grid figure { margin: 0; }
.gallery-grid .g-wide { grid-column: span 8; } .gallery-grid .g-wide .ph, .gallery-grid .g-wide img { aspect-ratio: 16 / 9; }
.gallery-grid .g-tall { grid-column: span 4; } .gallery-grid .g-tall .ph { aspect-ratio: 3 / 4; }
.gallery-grid .g-mid { grid-column: span 6; } .gallery-grid .g-mid .ph { aspect-ratio: 3 / 2; }
.gallery-grid img { display: block; width: 100%; height: auto; object-fit: cover; }

/* Kontakt */
.contact-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); column-gap: 24px; }
.contact-info { grid-column: 1 / span 4; }
.contact-info p { margin: 0 0 18px; }
form.contact { grid-column: 6 / span 7; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 18px 24px; font-family: var(--sans); font-size: 15px; }
form.contact label { display: grid; gap: 6px; color: var(--ink); }
form.contact .full { grid-column: 1 / -1; }
form.contact input, form.contact select, form.contact textarea { font: 16px var(--serif); color: var(--ink); border: 0; border-bottom: 1px solid var(--ink); padding: 8px 0; background: transparent; border-radius: 0; }
form.contact textarea { min-height: 140px; resize: vertical; border: 1px solid var(--ink); padding: 10px; }
form.contact .turnstile { grid-column: 1 / -1; border: 1px dashed var(--rule); padding: 12px; color: var(--quiet); font-size: 13px; }
form.contact .submit { font: 600 15px var(--sans); background: var(--ink); color: #fff; border: 1px solid var(--ink); padding: 14px 22px; justify-self: start; cursor: pointer; }
form.contact .status { grid-column: 1 / -1; color: var(--quiet); font-size: 14px; margin: 0; }

/* Zdroje a pätička */
.sources ol { margin: 0; padding: 0 0 0 2.4em; font: 14px/1.55 var(--sans); color: var(--quiet); columns: 2; column-gap: 48px; }
.sources li { break-inside: avoid; margin-bottom: 8px; }
.site-footer { border-top: 1px solid var(--ink); padding: 40px 0; font: 14px var(--sans); color: var(--quiet); }
.site-footer .row { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 16px 32px; }
.site-footer .mark { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-heavy, 800); font-size: 28px; color: var(--ink); letter-spacing: 0.01em; font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.site-footer ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 20px; }
.site-footer a { color: var(--quiet); }

@media (max-width: 1100px) {
  .top { grid-template-columns: auto 1fr auto; }
  .main-nav ul { gap: 6px 18px; }
  .contents ol { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }
  .chapter .body { grid-column: 4 / span 9; }
  .chapter .notes { grid-column: 4 / span 9; margin-top: 12px; }
  .albums .album-picker { grid-column: 1 / -1; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0 24px; margin-bottom: 28px; }
  .album-picker li { flex: 0 0 auto; }
  .album-detail { grid-column: 1 / span 5; }
  .tracks { grid-column: 6 / span 7; }
}
@media (max-width: 760px) {
  body { font-size: 18px; }
  .top { grid-template-columns: auto 1fr; min-height: 56px; }
  .top .edition { display: none; }
  .menu-toggle { display: inline-block; }
  .main-nav { display: none; position: fixed; inset: 56px 0 0 0; background: var(--paper); padding: 16px var(--side); overflow-y: auto; z-index: 60; }
  .main-nav.open { display: block; }
  .main-nav ul { display: block; }
  .main-nav a { display: block; font: 700 30px/1.2 var(--display); font-weight: var(--display-bold, 700); padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); white-space: normal; font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
  .name { font-size: 18vw; line-height: 0.84; text-align: left; white-space: normal; margin-top: 4px; }
  .name span { display: block; }
  .lead { margin: 18px calc(var(--side) * -1) 0; }
  .lead img { aspect-ratio: 4 / 5; object-position: 24% 50%; }
  .after, .section-head, .chapter, .albums, .archive-group, .contact-grid { display: block; }
  .after { padding: 12px 0 56px; }
  .after figcaption { padding: 0 0 22px; }
  .dek { font-size: 22px; }
  .contents ol { grid-template-columns: 1fr; gap: 0; }
  .contents li { padding: 12px 0; font-size: 20px; }
  .section-head p { margin-top: 16px; }
  .chapter .num { font-size: 48px; }
  .chapter > header { margin-bottom: 18px; }
  .chapter figure, .chapter figure.half { margin-top: 24px; }
  .milestones { margin-top: 8px; }
  .album-detail { margin-bottom: 32px; }
  .album-picker button { font-size: 18px; }
  .archive-group h3 { margin-bottom: 12px; }
  table.list.stack thead { display: none; }
  table.list.stack, table.list.stack tbody, table.list.stack tr, table.list.stack td { display: block; width: auto; }
  table.list.stack tr { padding: 12px 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
  table.list.stack td { border: 0; padding: 2px 0; }
  .gallery-grid { display: block; }
  .gallery-grid figure { margin-bottom: 28px; }
  .gallery-grid .ph { aspect-ratio: 4 / 3 !important; }
  form.contact { display: grid; grid-template-columns: 1fr; margin-top: 32px; }
  .sources ol { columns: 1; }
}

/* ---- doplnky pre systém obsahu ---- */
.note.preview { color: var(--ink); background: #F2F2F2; border-bottom: 1px solid var(--ink); padding-left: 12px; padding-right: 12px; }
.badge-rights { display: inline-block; font: 500 12px var(--sans); border: 1px solid var(--ink); padding: 1px 6px; margin-left: 6px; color: var(--ink); }
.lead .ph { aspect-ratio: 1280 / 719; }
.chapter .body h4 { font-family: var(--display); font-size: 24px; margin: 1.2em 0 .4em; color: var(--ink); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.chapter .body blockquote, .article-body blockquote { margin: 1.2em 0; padding-left: 20px; border-left: 2px solid var(--ink); font-style: italic; }
.chapter .body blockquote cite, .article-body blockquote cite { display: block; font: normal 14px var(--sans); color: var(--quiet); margin-top: 6px; }
.chapter .body ul, .article-body ul { padding-left: 1.2em; margin: 0 0 1em; }
.chapter .body p:not(:first-child)::first-letter { all: unset; }
.embed { aspect-ratio: 16 / 9; background: #111; margin: 1.4em 0; }
.embed button { width: 100%; height: 100%; background: #111 center / cover no-repeat; color: #fff; border: 0; font: 500 15px var(--sans); cursor: pointer; }
.embed iframe { width: 100%; height: 100%; border: 0; display: block; }
.timeline { grid-column: 4 / span 9; }
.album { display: contents; }
.album[hidden] { display: none; }
.js .album-detail, .js .tracks { display: none; }
.js .album.on .album-detail, .js .album.on .tracks { display: block; }
.nojs-album-title { display: none; }
html:not(.js) .album { display: grid; grid-column: 1 / -1; grid-template-columns: subgrid; padding-bottom: 48px; }
.film-detail { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); column-gap: 24px; padding-bottom: 96px; }
.film-detail .facts { grid-column: 1 / span 3; font: 15px/1.5 var(--sans); }
.film-detail .facts dt { color: var(--quiet); margin-top: 12px; }
.film-detail .facts dd { margin: 2px 0 0; color: var(--ink); }
.film-detail .article-body { grid-column: 5 / span 7; }
.article-body p { max-width: 36em; }
.article-head { padding: 24px 0 32px; border-top: 1px solid var(--ink); }
.article-head h1 { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-heavy, 800); font-size: clamp(40px, 5.4vw, 88px); line-height: .95; margin: 0 0 18px; color: var(--ink); max-width: 16em; hyphens: auto; font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.article-head .dek { max-width: 34em; }
.article-head .meta { font: 14px var(--sans); color: var(--quiet); margin: 0 0 18px; }
.list-plain { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.list-plain li { display: grid; grid-template-columns: 9em 1fr; gap: 24px; padding: 18px 0; border-top: 1px solid var(--rule); }
.list-plain .when { font-family: var(--display); font-weight: var(--display-bold, 700); color: var(--ink); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.list-plain h3 { font-family: var(--display); font-size: 26px; margin: 0 0 4px; color: var(--ink); font-variation-settings: var(--display-fvs, normal); }
.list-plain p { margin: 0; color: var(--quiet); font: 15px var(--sans); }
.form-message { grid-column: 1 / -1; border: 1px solid var(--ink); padding: 12px 16px; font: 15px var(--sans); margin: 0; }
.privacy-note { grid-column: 1 / -1; font-size: 13px; color: var(--quiet); margin: 0; }
.socials { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 18px; font: 15px var(--sans); }
.socials li { padding: 4px 0; }
@media (max-width: 760px) {
  .film-detail { display: block; }
  .film-detail .facts { margin-bottom: 24px; }
  .list-plain li { grid-template-columns: 1fr; gap: 4px; }
  .timeline { margin-top: 8px; }
}
.archive-group table.list { table-layout: fixed; }
.archive-group table.list th:nth-child(1) { width: 52%; } .archive-group table.list th:nth-child(2) { width: 10%; } .archive-group table.list th:nth-child(3) { width: 20%; }
table.film-table { table-layout: fixed; } table.film-table th:nth-child(1) { width: 17%; } table.film-table th:nth-child(2) { width: 37%; } table.film-table th:nth-child(3) { width: 32%; }
@media (max-width: 760px) { .archive-group table.list, table.film-table { table-layout: auto; } }